Le Flair de l'Époque

Un voyage sur les traces du Régence


Silhouette de Jane Austen

I. Une aspiration pour l'époque

De Jane Austen à Bridgerton


Silhouette de Jane Austen

II. La fascination de l'âge d'or

Romantisme & étiquette de l'Empire


Silhouette de Jane Austen

III. La tradition du bal

Sur des sentiers princiers depuis 2012


Silhouette de Jane Austen

IV. Chefs-d'œuvre musicaux

Les virtuoses de notre société


Silhouette de Jane Austen

V. De Tanzengeln & Soutiens

Un remerciement profondément personnel


Silhouette de Jane Austen

VI. Fürth : Notre scène

Architecture & art des jardins anglais



I. Une aspiration pour l'époque


C'est une vérité universellement reconnue que le monde plein d'esprit et d'une finesse exquise de Jane Austen captive les cœurs d'innombrables admirateurs depuis des décennies. Surtout depuis l'essor vibrant des chroniques de Bridgerton, cette fascination s'est pleinement installée dans notre société moderne. Depuis, des festivités éclosent de toute part, tentant d'exhaler le flair incomparable de lieux tels que Bath, Lucques ou Eichstätt, nous permettant ainsi de nous immerger et de perdre la notion du temps dans l'ère de la Régence.


II. La fascination de l'époque galante


Mais qu'est-ce qui définit exactement la Régence et l'Empire ? Pourquoi cette époque est-elle si irrésistiblement fascinante, particulièrement de nos jours ? Peut-être nous reconnaissons-nous dans les figures du destin dépeintes sur la toile de fond dramatique des guerres napoléoniennes.

Ou s'agit-il peut-être d'un désir secret pour la rigueur rassurante de l'étiquette de cette période ? Dans un monde au rythme effréné, nous trouvons peut-être à redire au manque de courtoisie et de séduction raffinée ; le jeu subtil des regards et cette douce mélancolie romantique confèrent à cette époque galante son âme immortelle.


III. Sur des sentiers princiers : La tradition


Notre propre Bal Jane Austen est fier de sa longue et glorieuse tradition, dont les prémices ont eu lieu en l'année 2012. Débutant à Nuremberg, le chemin nous a menés à travers les salles cultivées d'Erlangen et d'Ansbach, pour finalement atteindre Eichstätt. Là, devant un décor véritablement éblouissant, nous avons marché sur les traces des ducs de Leuchtenberg. C'est cette même résidence qui servit autrefois de refuge magnifique et de nouvelle demeure à une princesse bavaroise et au beau-fils de Napoléon – les vice-rois déchus d'Italie. On ne saurait concevoir un cadre plus digne pour un bal historique.


IV. Chefs-d'œuvre musicaux de la société


Si cette entreprise a pu atteindre une telle grandeur et une telle grâce, nous le devons en grande partie à la collaboration précoce et formatrice avec les Pemberley Players de Liverpool. C'est un grand honneur pour moi que nous puissions encore danser sur les merveilleuses reconstructions et les partitions de leur chef, David Williams.

Et quel enchantement que cet héritage soit aujourd'hui poursuivi grâce à la collaboration avec le charmant Pemberley Ensemble sous la direction de la talentueuse Vroni Schnattinger, qui, depuis trois ans déjà, nous fait tournoyer avec une virtuosité enjouée à Eichstätt.


V. De Tanzengeln et d'un soutien inestimable


Il fut des jours où je craignais presque la fin de ce grand bal. Pourtant, quelle réception charmante et chaleureuse avons-nous connue à Eichstätt ! Cette continuité inlassable, je la dois depuis le début au soutien actif de mes aides étudiants, mes véritables "Tanzengel" (anges de la danse).

Ma plus profonde et plus vaste gratitude va cependant à ma chère épouse Tanja. Depuis notre mariage – célébré durant les privations de l'époque du Corona – elle m'a soutenu avec une énergie infatigable et endure les tempêtes et les tribulations de ma ferveur créative avec une admirable sérénité. Sans elle, cette œuvre magnifique serait impensable.


VI. Fürth : Notre scène


Tournons maintenant nos regards vers notre ville natale de Fürth, qui nous offre des locaux si excellents pour nos ateliers avec l'Altes Eichamt traditionnel et la vénérable Helmhalle du gymnase Schliemann. Fürth a émergé de l'ombre de l'histoire en 1806 avec la chute de la ville impériale de Nuremberg, révélant sa puissance économique moderne avec la première ligne de chemin de fer entre Nuremberg et Fürth en 1835.

Quiconque se promène aujourd'hui dans le centre-ville et flâne dans le vaste Stadtpark ressent immédiatement qu'il s'agit du décor architectural et naturel parfait pour laisser revivre l'élégance des temps passés.