Herzlich Willkommen

Nachdem die Donnerschläge der Revolution
in die Ferne verklangen
und Napoleon sein durchdringendes Auge
über das europäische Gefüge schweifen ließ,
erhob sich Bayern im Jahre 1806 als Königreich
unter der weisen Hand König Max I. Joseph.
In jener Epoche
schimmernder Uniformen und empfindsamer Salons
entfaltete sich das gesellschaftliche Leben
aufs Neue – mit Empfängen von erlesenem Geschmack,
glanzvollen Ballnächten, heiteren Casinospielen
und beschwingten Tänzen,
welche die kurze Friedenszeit
zwischen den großen Erschütterungen
der Weltgeschichte mit Anmut zu füllen suchten.

Diese Ära des Empire und Regency –
die Welt der Jane Austen, reich an Zartgefühl und Etikette –
ersteht Jahr um Jahr aufs Neue
beim Großen Jane Austen Ball in Eichstätt.
Eine rauschende Nacht, erfüllt
von Glanz, Musik und dem süßen Duft vergangener Zeiten,
erwartet Euch im herrlichen Spiegelsaal
der fürstbischöflichen Residenz zu Eichstätt,
wo das edle Pemberley Ensemble
mit seinen zarten Klängen die Herzen bewegt.

Damit uns die Wartezeit bis zur nächsten großen Ballnacht
nicht allzu lang ausfällt,
lade ich Euch herzlich zu einem kurzweiligen Wochenende
in das ehrwürdige Fürth ein.
In den historischen Hallen des alten Eichamtes –
umfangen vom Charme der Zeit um 1900 –
widmen wir uns der feinen Kunst
der Schritte und Tanzfiguren.
Schließlich locken inzwischen
zahlreiche reizvolle Gelegenheiten, das Erlernte
nicht nur in Eichstätt glanzvoll auf das Parkett zu bringen.
Gekrönt wird dieses Beisammensein
von einem hinreißenden Abend, der uns beim gemeinsamen Flanieren
im Geiste der Epoche vereint –
ob beim gemeinsamen Dinieren oder dem Verweilen
in anregter, angenehmer Konversation.